Användarvillkor

Vem du ingår avtal med

Mesura ges ut av Vladislavs Petkuns, enskild utvecklare, nåbar på mesura.app@gmail.com. I dessa villkor avser ”du” den person som använder appen; använder du den åt en arbetsgivare intygar du att du har rätt att godta villkoren för den organisationens räkning.

Villkoren gäller tillsammans med vår Integritetspolicy, som utgör en del av detta avtal.

Din licens att använda Mesura

Vi ger dig en personlig, världsomfattande, icke-exklusiv, icke överlåtbar och återkallelig licens att installera och använda Mesura på enheter du äger eller kontrollerar, för ditt eget arbete — inklusive kommersiellt byggarbete. Det är precis vad appen finns till för.

Vi behåller äganderätten till själva appen: programvaran, beräkningsmotorerna, gränssnittsdesignen samt namnet Mesura och dess varumärke. Inget i dessa villkor överför något av detta till dig.

Uppskattningar, inte ingenjörsrådgivning

Mesura räknar fram mängder ur de tal du matar in, med gängse byggformler och de spillpåslag du ställer in. Resultaten är uppskattningar för planering och beställning. De är varken en projektering, en specifikation eller professionell rådgivning inom byggteknik, mätning, arkitektur eller byggkontroll.

Att kontrollera varje resultat innan du förlitar dig på det är ditt ansvar. Särskilt:

• Dina indata avgör utfallet. Ett feltryckt mått, fel enhet eller en åtgång som inte stämmer med produkten du faktiskt köpte ger ett övertygande felaktigt svar.
• Lokala regler går före appen. Byggregler, standarder och vedertagen praxis skiljer sig åt mellan länder, regioner och projekt. Mesura vet inte vilka som gäller för dig och försöker inte tillämpa dem.
• Tillverkarens uppgifter gäller. Åtgång, säckutbyte, bruksblandningar och förbrukning varierar mellan produkter. Använd alltid siffrorna på det du köper.
• Förhållandena på plats är inte modellerade. Underlag, fukt, temperatur, toleranser, kap, öppningar, laster och verkligt spill kan alla flytta den faktiska siffran.

För allt som är bärande, konstruktivt, säkerhetskritiskt eller besiktningspliktigt: låt en kvalificerad yrkesperson granska siffrorna. Använd inte Mesura som enda underlag för ett konstruktionsbeslut.

Vattenpasset

Vattenpasset använder enhetens accelerometer. Noggrannheten beror på din hårdvara, på hur sensorn kalibrerades på fabrik, på hur plant telefonen ligger mot ytan och på skalet den sitter i.

Det är ett bekvämlighetsverktyg för grova kontroller. Det är inte ett certifierat eller kalibrerat mätinstrument och får inte användas där en ackrediterad mätning, en lagstadgad tolerans eller en säkerhetsmarginal krävs. Använd ett riktigt vattenpass — och ett kalibrerat där arbetet kräver det.

Mesura Pro — ett engångsköp

Mesura är gratis att använda. Mesura Pro låser upp de betalda funktionerna mot en enda engångsbetalning.

• Det är ingen prenumeration. Inget förnyas automatiskt och det finns inget att säga upp; du debiteras inte igen.
• Det är permanent för det butikskonto som köpte, och kan återställas på dina andra enheter som är inloggade på samma konto via Återställ köp i inställningarna.
• Familjedelning följer butikens regler och produktens inställning; där den är aktiverad kan din familjegrupp använda upplåsningen.
• Priset varierar mellan länder och kan ändras över tid. Priset som visas i appen innan du bekräftar är det du betalar, i din lokala valuta, inklusive den skatt butiken lägger på.

Betalningen tas emot och behandlas av Apple eller Google. Dina betaluppgifter når aldrig oss.

Återbetalning

Eftersom köpet sker via butiken hanteras återbetalningar av Apple eller Google, inte av oss. Begär dem via Apples sida ”Rapportera ett problem” eller via Google Play. Vi kan varken bevilja, blockera eller återkalla en återbetalning från butiken. Beviljas en återbetalning slutar Pro-funktionerna fungera.

Detta påverkar inte de lagstadgade rättigheter som beskrivs längre ned.

Ditt innehåll

Dina projekt, mått, anteckningar, listor och exporter är dina. Vi gör inga anspråk på dem och tar, som integritetspolicyn förklarar, aldrig emot dem.

Eftersom uppgifterna ligger på din enhet är säkerhetskopieringen ditt ansvar. Att avinstallera appen, återställa eller tappa bort enheten eller rensa appens data raderar dina projekt, och vi kan inte återskapa dem åt dig. Exportera allt du inte har råd att förlora.

Vad du inte får göra

Du åtar dig att inte:

• kopiera, sälja, hyra ut, underlicensiera eller vidaredistribuera appen eller någon del av den;
• bakåtkompilera, dekompilera eller disassemblera den, utom i den mån tvingande lag uttryckligen tillåter det trots denna begränsning;
• avlägsna eller dölja upphovsrätts-, varumärkes- eller andra rättighetsangivelser;
• använda appen i strid med lag, eller på ett sätt som skadar, sätter ur funktion eller stör den eller de tjänster den bygger på;
• kringgå eller försöka kringgå köpet av Mesura Pro, eller använda en modifierad eller obehörig kopia av appen;
• använda automatiserade metoder för att i stor skala extrahera appens beräkningslogik eller data.

Tillgänglighet, uppdateringar och ändringar

Mesuras kärnfunktioner fungerar offline, men köp, återställning och uppdateringskontrollen kräver uppkoppling. Vi lovar inte att appen eller dessa tjänster är tillgängliga utan avbrott eller fel.

Vi får uppdatera appen och lägga till, ändra eller ta bort funktioner. Vi får upphöra med stöd för äldre operativsystem eller äldre appversioner; när en version inte längre stöds kan appen be dig uppdatera innan du fortsätter.

Skulle vi någon gång behöva dra tillbaka en betald funktion helt varslar vi om det i appen i rimlig tid.

Tredjepartstjänster

Mesura använder Google Firebase för statistik, kraschrapportering och konfiguration, och RevenueCat för köpvalidering. Länkar i appen kan ta dig till App Store, Google Play eller en webbsida vi inte kontrollerar. Dessa tjänster har egna villkor och integritetspolicyer, som vi inte ansvarar för.

Ingen garanti

I den utsträckning lagen tillåter tillhandahålls Mesura ”i befintligt skick” och ”i mån av tillgång”, utan garanti av något slag, uttrycklig, underförstådd eller lagstadgad. Vi frånsäger oss särskilt underförstådda garantier om säljbarhet, lämplighet för ett visst ändamål, riktighet och frånvaro av intrång.

Vi garanterar inte att appen uppfyller dina krav, att dess beräkningar är riktiga för ditt projekt, att den fungerar utan avbrott eller fel eller att brister åtgärdas.

Vissa jurisdiktioner tillåter inte undantag för underförstådda garantier, så delar av detta avsnitt kanske inte gäller dig. Inget här tar ifrån dig konsumenträttigheter som inte kan avtalas bort.

Gränsen för vårt ansvar

I den utsträckning lagen tillåter ansvarar vi inte för indirekta skador, tillfälliga skador, särskilda skador, följdskador eller straffskadestånd, och inte heller för utebliven vinst, uteblivna intäkter, förlorad tid, förlorade eller skadade data, bortkastat material, omarbete, förseningar eller kostnader för ersättningsvaror eller ersättningstjänster — även om vi upplysts om att sådan skada var möjlig.

Vårt sammanlagda ansvar för alla anspråk som rör Mesura är begränsat till det högre av: det belopp du betalat för Mesura Pro under de tolv månaderna före anspråket, eller 50 EUR.

Inget i dessa villkor begränsar ansvar som inte lagligen får begränsas — däribland ansvar för dödsfall eller personskada orsakad av vårdslöshet, för bedrägeri eller svikligt förledande och, om du är konsument, för uppsåt och grov vårdslöshet.

Denna riskfördelning återspeglas i appens pris. Är du inte beredd att godta den är ditt alternativ att sluta använda Mesura.

Ditt ansvar gentemot oss

Använder du Mesura i strid med dessa villkor eller med lag, och leder det till att tredje part riktar anspråk mot oss, åtar du dig att stå för våra skäliga kostnader, skador och juridiska kostnader till följd av det. Detta gäller inte där anspråket beror på vårt eget avtalsbrott eller vår vårdslöshet, och inte gentemot konsumenter där lokal rätt förbjuder det.

Avtalets upphörande

Du kan avsluta det när som helst genom att radera appen. Vi kan avsluta det om du väsentligt bryter mot villkoren; din licens upphör då och du måste sluta använda appen och radera den.

Att avtalet upphör ger ingen rätt till återbetalning, utom där lag eller butikens policy ger en sådan. Bestämmelser som till sin natur bör bestå — äganderätt, friskrivningar, ansvarsbegränsningar, skadeslöshet och tillämplig lag — gäller även efter upphörandet.

Ytterligare villkor för Apple App Store

Följande gäller om du skaffat Mesura från Apple App Store, och krävs av Apple:

• Dessa villkor gäller endast mellan dig och oss, inte med Apple. Apple ansvarar inte för appen eller dess innehåll.
• Licensen ovan är begränsad till att använda Mesura på Apple-märkta enheter du äger eller kontrollerar, i enlighet med användningsreglerna i Apples villkor för mediatjänster.
• Apple har ingen skyldighet att tillhandahålla underhåll eller support för appen.
• Om appen inte uppfyller en tillämplig garanti kan du meddela Apple, och Apple återbetalar köpeskillingen. I den utsträckning lagen medger har Apple inga andra garantiåtaganden, och alla övriga anspråk, förluster, skulder, skador, kostnader eller utgifter som kan hänföras till bristande garantiuppfyllelse är vårt ansvar.
• Apple ansvarar inte för att hantera anspråk från dig eller tredje part som rör appen eller ditt innehav och din användning av den, inklusive produktansvarsanspråk, anspråk om att appen inte uppfyller ett rättsligt eller regulatoriskt krav och anspråk enligt konsumentskyddslagstiftning eller liknande.
• Om tredje part hävdar att appen eller din användning av den gör intrång i deras immateriella rättigheter är vi, inte Apple, ensamt ansvariga för utredning, försvar, förlikning och avveckling av ett sådant anspråk.
• Du intygar att du inte befinner dig i ett land som omfattas av USA:s handelsembargo eller som utpekats som ett land som ”stöder terrorism”, och att du inte finns med på någon amerikansk lista över förbjudna eller begränsade parter.
• Apple och dess dotterbolag är tredjepartsförmånstagare av dessa villkor och har, när du godtagit dem, rätt att göra dem gällande mot dig.
• Frågor, klagomål eller anspråk om appen ska riktas till oss på mesura.app@gmail.com.

Ytterligare villkor för Google Play

Har du skaffat Mesura från Google Play omfattas din användning även av Google Plays användarvillkor. Detta avtal gäller mellan dig och oss, inte med Google, och Google ansvarar inte för appen. Där dessa villkor står i strid med Google Plays villkor på ett sätt som påverkar dina rättigheter gäller Google Plays villkor i den mån striden räcker.

Om du är konsument i EU, EES eller Storbritannien

Inget i dessa villkor påverkar dina tvingande lagstadgade rättigheter, inklusive dina rättigheter när digitalt innehåll är felaktigt eller inte stämmer med beskrivningen.

Digitalt innehåll som köpts via en appbutik levereras omedelbart, och genom köpet samtycker du till detta omedelbara fullgörande; enligt EU-reglerna faller den fjortondagars ångerrätten bort när leveransen påbörjats med ditt samtycke. I praktiken tillämpar både Apple och Google återbetalningspolicyer som ofta är generösare — använd dem.

Har du ett klagomål, skriv till oss först: vi löser hellre problemet. Du kan också vända dig till konsumentmyndigheten i ditt land. Vi är inte skyldiga och åtar oss inte att delta i tvistlösningsförfaranden inför en konsumentnämnd.

Tillämplig lag och behörig domstol

Dessa villkor styrs av lettisk rätt, med undantag för dess lagvalsregler och FN:s konvention om internationella köp av varor.

Är du konsument fråntar detta lagval dig inte skyddet i den tvingande konsumenträtten i det land där du bor, och du kan väcka talan vid domstolarna i det landet. Är du näringsidkare har lettiska domstolar exklusiv behörighet.

Ändringar i dessa villkor

Vi kan uppdatera villkoren — till exempel när appen får en funktion eller när lagen ändras. Datumet högst upp visar gällande version. Om en ändring väsentligt minskar dina rättigheter berättar vi det i appen innan den träder i kraft, och att fortsätta använda Mesura därefter innebär att du godtar de nya villkoren. Godtar du dem inte ska du sluta använda appen och radera den.

Allmänt

Visar sig en bestämmelse vara ogiltig begränsas eller stryks den i minsta nödvändiga omfattning, och övriga gäller alltjämt. Att vi inte gör en bestämmelse gällande innebär inte att vi avstår från den. Du får inte överlåta dina rättigheter enligt villkoren utan vårt samtycke; vi får överlåta våra till den som tar över appen, efter meddelande till dig. Dessa villkor och integritetspolicyn utgör hela avtalet mellan oss om Mesura.

Villkoren publiceras på flera språk för bekvämlighets skull. Strider en översättning mot den engelska versionen gäller den engelska versionen — utom där tvingande lokal konsumenträtt säger annat.

Kontakt

Vladislavs Petkuns

E-post: mesura.app@gmail.com