Warunki korzystania

Z kim zawierasz umowę

Wydawcą Mesury jest Vladislavs Petkuns, indywidualny deweloper, kontakt: mesura.app@gmail.com. W niniejszych warunkach „Ty” oznacza osobę korzystającą z aplikacji; jeśli używasz jej na potrzeby pracodawcy, potwierdzasz, że masz upoważnienie do zaakceptowania tych warunków w imieniu tej organizacji.

Warunki obowiązują łącznie z naszą Polityką prywatności, która stanowi część niniejszej umowy.

Twoja licencja na korzystanie z Mesury

Udzielamy Ci osobistej, ogólnoświatowej, niewyłącznej, nieprzenoszalnej i odwołalnej licencji na instalację i używanie Mesury na urządzeniach, które posiadasz lub kontrolujesz, do własnej pracy — w tym komercyjnych prac budowlanych. Właśnie do tego służy ta aplikacja.

Zachowujemy własność samej aplikacji: oprogramowania, silników obliczeniowych, projektu interfejsu oraz nazwy Mesura i jej identyfikacji wizualnej. Nic w tych warunkach nie przenosi na Ciebie żadnego z tych elementów.

Szacunki, nie doradztwo inżynierskie

Mesura oblicza ilości na podstawie podanych przez Ciebie liczb, korzystając ze standardowych wzorów budowlanych i skonfigurowanych przez Ciebie zapasów na odpad. Wyniki są szacunkami na potrzeby planowania i zamawiania. Nie są projektem, specyfikacją ani profesjonalnym doradztwem inżynierskim, geodezyjnym, architektonicznym czy z zakresu nadzoru budowlanego.

Sprawdzenie każdego wyniku przed poleganiem na nim należy do Ciebie. W szczególności:

• Twoje dane decydują o wyniku. Błędnie wpisany wymiar, niewłaściwa jednostka albo wydajność nieodpowiadająca faktycznie kupionemu produktowi dadzą przekonująco błędną odpowiedź.
• Przepisy lokalne mają pierwszeństwo przed aplikacją. Przepisy budowlane, normy i przyjęta praktyka różnią się w zależności od kraju, regionu i projektu. Mesura nie wie, które dotyczą Ciebie, i nie próbuje ich egzekwować.
• Dane producenta są rozstrzygające. Wydajności, wydajność worka, proporcje zapraw i zużycie różnią się między produktami. Zawsze korzystaj z wartości podanych na tym, co kupujesz.
• Warunki na budowie nie są modelowane. Podłoże, wilgotność, temperatura, tolerancje, docinki, otwory, obciążenia konstrukcyjne i rzeczywisty odpad — wszystko to może przesunąć faktyczną liczbę.

W przypadku wszystkiego, co konstrukcyjne, nośne, krytyczne dla bezpieczeństwa lub podlegające odbiorowi, zleć sprawdzenie liczb wykwalifikowanemu specjaliście. Nie używaj Mesury jako jedynej podstawy decyzji konstrukcyjnej.

Poziomica

Poziomica korzysta z akcelerometru urządzenia. Jej dokładność zależy od sprzętu, od fabrycznej kalibracji czujnika, od tego, jak płasko telefon przylega do powierzchni, i od etui, które ma na sobie.

To narzędzie pomocnicze do zgrubnych sprawdzeń. Nie jest certyfikowanym ani wzorcowanym przyrządem pomiarowym i nie wolno go używać tam, gdzie wymagany jest pomiar akredytowany, tolerancja przewidziana prawem lub margines bezpieczeństwa. Użyj prawdziwej poziomicy — a tam, gdzie praca tego wymaga, wzorcowanej.

Mesura Pro — zakup jednorazowy

Mesura jest bezpłatna. Mesura Pro odblokowuje funkcje płatne za jedną jednorazową opłatą.

• To nie jest subskrypcja. Nic nie odnawia się automatycznie i nie ma czego anulować; nie zostaniesz obciążony(-a) ponownie.
• Jest trwałe dla konta w sklepie, na którym dokonano zakupu, i można je przywrócić na innych urządzeniach zalogowanych na to samo konto poleceniem Przywróć zakupy w ustawieniach.
• Chomikowanie rodzinne działa zgodnie z zasadami sklepu i ustawieniem produktu; tam, gdzie jest włączone, z odblokowania może korzystać Twoja grupa rodzinna.
• Cena różni się w zależności od kraju i może się zmieniać. Cena widoczna w aplikacji przed potwierdzeniem jest ceną, którą płacisz, w Twojej walucie lokalnej, wraz z podatkiem doliczanym przez sklep.

Płatność pobiera i przetwarza Apple lub Google. Twoje dane płatnicze nigdy do nas nie trafiają.

Zwroty

Ponieważ zakup odbywa się przez sklep, zwroty obsługuje Apple lub Google, a nie my. Złóż wniosek przez stronę Apple „Zgłoś problem” lub przez Google Play. Nie możemy przyznać, zablokować ani cofnąć zwrotu dokonanego przez sklep. Jeśli zwrot zostanie przyznany, funkcje Pro przestają działać.

Nie wpływa to na prawa ustawowe opisane poniżej.

Twoje treści

Twoje projekty, pomiary, notatki, listy i eksporty należą do Ciebie. Nie rościmy sobie do nich praw i — jak wyjaśnia Polityka prywatności — nigdy ich nie otrzymujemy.

Ponieważ te dane znajdują się na Twoim urządzeniu, kopia zapasowa jest Twoim obowiązkiem. Odinstalowanie aplikacji, zresetowanie lub utrata urządzenia albo wyczyszczenie danych aplikacji usunie Twoje projekty, a my nie zdołamy ich odzyskać. Wyeksportuj wszystko, na czym Ci zależy.

Czego nie wolno robić

Zobowiązujesz się nie:

• kopiować, sprzedawać, wynajmować, sublicencjonować ani rozpowszechniać aplikacji lub jej części;
• poddawać jej inżynierii wstecznej, dekompilacji ani dezasemblacji, poza zakresem, w jakim obowiązujące prawo wyraźnie na to zezwala mimo tego ograniczenia;
• usuwać ani zasłaniać informacji o prawach autorskich, znakach towarowych lub innych oznaczeń własności;
• używać aplikacji z naruszeniem prawa ani w sposób, który ją uszkadza, unieruchamia lub zakłóca jej działanie bądź działanie usług, na których się opiera;
• obchodzić lub próbować obejść zakup Mesura Pro ani używać zmodyfikowanej lub nieautoryzowanej kopii aplikacji;
• wykorzystywać zautomatyzowanych środków do masowego pozyskiwania logiki obliczeniowej lub danych aplikacji.

Dostępność, aktualizacje i zmiany

Podstawowe funkcje Mesury działają offline, ale zakupy, przywracanie i sprawdzanie aktualizacji wymagają połączenia. Nie obiecujemy, że aplikacja ani te usługi będą dostępne bez przerw i bez wad.

Możemy aktualizować aplikację oraz dodawać, zmieniać i usuwać funkcje. Możemy zakończyć wsparcie dla starszych systemów operacyjnych lub starszych wersji aplikacji; gdy wersja przestanie być wspierana, aplikacja może poprosić o aktualizację przed dalszym korzystaniem.

Gdybyśmy kiedykolwiek musieli całkowicie wycofać funkcję płatną, uprzedzimy o tym z rozsądnym wyprzedzeniem w aplikacji.

Usługi podmiotów trzecich

Mesura korzysta z Google Firebase do analityki, raportowania awarii i konfiguracji oraz z RevenueCat do weryfikacji zakupów. Linki w aplikacji mogą prowadzić do App Store, Google Play lub strony internetowej, której nie kontrolujemy. Te usługi mają własne warunki i polityki prywatności, za które nie odpowiadamy.

Brak gwarancji

W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo Mesura jest udostępniana „taka, jaka jest” i „w miarę dostępności”, bez jakiejkolwiek gwarancji, wyraźnej, dorozumianej lub ustawowej. W szczególności wyłączamy dorozumiane gwarancje przydatności handlowej, przydatności do określonego celu, dokładności i nienaruszania praw.

Nie gwarantujemy, że aplikacja spełni Twoje wymagania, że jej obliczenia będą prawidłowe dla Twojego projektu, że będzie działać bez przerw i błędów ani że wady zostaną usunięte.

Niektóre systemy prawne nie dopuszczają wyłączenia gwarancji dorozumianych, więc części tego punktu mogą Cię nie dotyczyć. Nic tutaj nie pozbawia Cię praw konsumenckich, których nie można się zrzec.

Granica naszej odpowiedzialności

W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo nie odpowiadamy za szkody pośrednie, uboczne, szczególne, następcze ani karne, ani za utracone zyski, utracone przychody, stracony czas, utracone lub uszkodzone dane, zmarnowany materiał, poprawki, opóźnienia czy koszt zastępczych towarów lub usług — nawet jeśli uprzedzono nas o możliwości takich szkód.

Nasza łączna odpowiedzialność za wszystkie roszczenia związane z Mesurą jest ograniczona do wyższej z kwot: kwoty zapłaconej za Mesura Pro w ciągu dwunastu miesięcy przed roszczeniem albo 50 EUR.

Nic w tych warunkach nie ogranicza odpowiedzialności, której zgodnie z prawem ograniczyć nie można — w tym za śmierć lub uszkodzenie ciała spowodowane niedbalstwem, za oszustwo lub podstępne wprowadzenie w błąd oraz, jeśli jesteś konsumentem, za winę umyślną i rażące niedbalstwo.

Ten rozkład ryzyka jest odzwierciedlony w cenie aplikacji. Jeśli nie chcesz go zaakceptować, przysługującym Ci środkiem jest zaprzestanie korzystania z Mesury.

Twoja odpowiedzialność wobec nas

Jeśli korzystasz z Mesury z naruszeniem tych warunków lub prawa i doprowadzi to do wystąpienia przeciwko nam przez osobę trzecią, zobowiązujesz się pokryć nasze uzasadnione koszty, szkody i koszty obsługi prawnej z tego wynikające. Nie dotyczy to sytuacji, gdy roszczenie wynika z naszego własnego naruszenia lub niedbalstwa, ani konsumentów tam, gdzie prawo lokalne tego zabrania.

Zakończenie umowy

Możesz ją zakończyć w każdej chwili, usuwając aplikację. My możemy ją zakończyć, jeśli istotnie naruszysz te warunki; wówczas Twoja licencja wygasa, a Ty musisz zaprzestać korzystania z aplikacji i ją usunąć.

Zakończenie umowy nie uprawnia do zwrotu, chyba że przewiduje go prawo lub polityka sklepu. Postanowienia, które ze swej natury powinny trwać dalej — własność, wyłączenia gwarancji, ograniczenia odpowiedzialności, zwolnienie z odpowiedzialności i prawo właściwe — obowiązują także po zakończeniu.

Postanowienia dodatkowe dla Apple App Store

Poniższe ma zastosowanie, gdy pobrałeś(-aś) Mesurę z Apple App Store, i jest wymagane przez Apple:

• Niniejsze warunki wiążą wyłącznie Ciebie i nas, nie Apple. Apple nie odpowiada za aplikację ani jej treść.
• Udzielona wyżej licencja ogranicza się do korzystania z Mesury na dowolnym urządzeniu marki Apple, które posiadasz lub kontrolujesz, w zakresie dozwolonym przez Zasady użytkowania w Warunkach korzystania z usług Apple Media.
• Apple nie ma obowiązku świadczenia konserwacji ani wsparcia dla aplikacji.
• Jeśli aplikacja nie odpowiada obowiązującej gwarancji, możesz powiadomić Apple, a Apple zwróci cenę zakupu. W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo Apple nie ma żadnych innych zobowiązań gwarancyjnych, a wszelkie inne roszczenia, straty, zobowiązania, szkody, koszty lub wydatki wynikające z niezgodności z gwarancją obciążają nas.
• Apple nie odpowiada za rozpatrywanie roszczeń Twoich lub osób trzecich dotyczących aplikacji albo jej posiadania i używania, w tym roszczeń z tytułu odpowiedzialności za produkt, roszczeń o niezgodność z wymogami prawnymi lub regulacyjnymi oraz roszczeń wynikających z przepisów o ochronie konsumentów lub podobnych.
• Jeśli osoba trzecia twierdzi, że aplikacja lub korzystanie z niej narusza jej własność intelektualną, wyłącznie my, a nie Apple, odpowiadamy za zbadanie, obronę, ugodę i zaspokojenie takiego roszczenia.
• Oświadczasz, że nie przebywasz w kraju objętym embargiem rządu USA ani uznanym za „wspierający terroryzm” i że nie figurujesz na żadnej liście podmiotów zakazanych lub objętych ograniczeniami prowadzonej przez rząd USA.
• Apple i jego spółki zależne są beneficjentami zewnętrznymi niniejszych warunków i po ich zaakceptowaniu przez Ciebie mają prawo je wobec Ciebie egzekwować.
• Pytania, skargi i roszczenia dotyczące aplikacji należy kierować do nas na mesura.app@gmail.com.

Postanowienia dodatkowe dla Google Play

Jeśli pobrałeś(-aś) Mesurę z Google Play, korzystanie podlega także Warunkom korzystania z usługi Google Play. Niniejsza umowa wiąże Ciebie i nas, a nie Google, i Google nie odpowiada za aplikację. Gdy niniejsze warunki są sprzeczne z Warunkami Google Play w sposób wpływający na Twoje prawa, pierwszeństwo mają warunki Google Play w zakresie tej sprzeczności.

Jeśli jesteś konsumentem w UE, EOG lub Wielkiej Brytanii

Nic w tych warunkach nie narusza Twoich bezwzględnie obowiązujących praw ustawowych, w tym praw dotyczących treści cyfrowych wadliwych lub niezgodnych z opisem.

Treści cyfrowe kupione w sklepie z aplikacjami dostarczane są natychmiast, a kupując, wyrażasz zgodę na to natychmiastowe wykonanie; zgodnie z przepisami UE 14-dniowe prawo odstąpienia wygasa z chwilą rozpoczęcia dostarczania za Twoją zgodą. W praktyce Apple i Google stosują politykę zwrotów, która często jest korzystniejsza — skorzystaj z niej.

Jeśli masz reklamację, napisz najpierw do nas: znacznie wolimy rozwiązać sprawę. Możesz też zwrócić się do organu ochrony konsumentów w swoim kraju. Nie jesteśmy zobowiązani ani nie zobowiązujemy się do udziału w postępowaniu przed polubownym sądem konsumenckim.

Prawo właściwe i jurysdykcja

Niniejsze warunki podlegają prawu Łotwy, z wyłączeniem jej norm kolizyjnych oraz Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów.

Jeśli jesteś konsumentem, ten wybór prawa nie pozbawia Cię ochrony wynikającej z bezwzględnie obowiązujących przepisów konsumenckich kraju Twojego zamieszkania i możesz wnieść sprawę do sądów tego kraju. Jeśli jesteś przedsiębiorcą, wyłącznie właściwe są sądy Łotwy.

Zmiany niniejszych warunków

Możemy aktualizować te warunki — na przykład gdy aplikacja zyska nową funkcję albo zmieni się prawo. Data u góry wskazuje obowiązującą wersję. Jeśli zmiana istotnie ograniczy Twoje prawa, poinformujemy o tym w aplikacji, zanim wejdzie w życie, a dalsze korzystanie z Mesury będzie oznaczać akceptację nowych warunków. Jeśli ich nie akceptujesz, zaprzestań korzystania z aplikacji i usuń ją.

Postanowienia ogólne

Jeśli któreś postanowienie okaże się niewykonalne, zostanie ograniczone lub usunięte w minimalnym niezbędnym zakresie, a pozostałe zachowują moc. Niewyegzekwowanie przez nas postanowienia nie oznacza zrzeczenia się go. Nie możesz przenieść swoich praw wynikających z tych warunków bez naszej zgody; my możemy przenieść nasze na podmiot przejmujący aplikację, zawiadamiając Cię o tym. Niniejsze warunki wraz z Polityką prywatności stanowią całość porozumienia między nami w sprawie Mesury.

Warunki publikujemy w kilku językach dla wygody. W razie sprzeczności między tłumaczeniem a wersją angielską rozstrzygająca jest wersja angielska — z wyjątkiem sytuacji, gdy bezwzględnie obowiązujące lokalne prawo konsumenckie stanowi inaczej.

Kontakt

Vladislavs Petkuns

E-mail: mesura.app@gmail.com