Условия использования

С кем вы заключаете договор

Издатель Mesura — Vladislavs Petkuns, независимый разработчик, контакт: mesura.app@gmail.com. В этих условиях «вы» означает человека, который пользуется приложением; если вы используете его для работодателя, вы подтверждаете, что уполномочены принять эти условия от имени такой организации.

Условия действуют вместе с нашей Политикой конфиденциальности, которая является частью настоящего соглашения.

Ваша лицензия на использование Mesura

Мы предоставляем вам личную, всемирную, неисключительную, непередаваемую и отзывную лицензию на установку и использование Mesura на устройствах, которыми вы владеете или которые контролируете, для собственной работы — включая коммерческие строительные работы. Именно для этого приложение и создано.

Само приложение остаётся нашим: программное обеспечение, расчётные модули, дизайн интерфейса, название Mesura и её оформление. Ничто в этих условиях не передаёт вам ни одного из этих элементов.

Оценки, а не инженерная консультация

Mesura рассчитывает объёмы по введённым вами числам, используя стандартные строительные формулы и заданные вами запасы на отходы. Результаты — оценки для планирования и заказа. Это не проект, не спецификация и не профессиональная консультация по инженерному делу, геодезии, архитектуре или строительному надзору.

Проверять каждый результат до того, как на него полагаться, — ваша обязанность. В частности:

• Ваш ввод определяет результат. Опечатка в размере, неверная единица или расход, не соответствующий реально купленному продукту, дадут убедительно неверный ответ.
• Местные нормы важнее приложения. Строительные нормы, стандарты и принятая практика различаются по странам, регионам и проектам. Mesura не знает, какие применимы к вам, и не пытается их обеспечивать.
• Данные производителя главнее. Расход, выход из мешка, пропорции раствора и нормы нанесения различаются от продукта к продукту. Всегда используйте цифры, указанные на том, что вы покупаете.
• Условия на объекте не моделируются. Основание, влажность, температура, допуски, подрезка, проёмы, нагрузки и реальные отходы — всё это может сдвинуть настоящее число.

Для всего, что несущее, конструктивное, критичное для безопасности или подлежит проверке, попросите квалифицированного специалиста перепроверить цифры. Не используйте Mesura как единственное основание для конструктивного решения.

Уровень

Уровень использует акселерометр вашего устройства. Его точность зависит от аппаратной части, от заводской калибровки датчика, от того, насколько ровно телефон лежит на поверхности, и от чехла на нём.

Это вспомогательный инструмент для грубой проверки. Он не является сертифицированным или поверенным измерительным прибором и не должен применяться там, где требуется аккредитованное измерение, установленный законом допуск или запас по безопасности. Возьмите настоящий уровень — и поверенный там, где этого требует работа.

Mesura Pro — разовая покупка

Mesura бесплатна. Mesura Pro открывает платные функции за один разовый платёж.

• Это не подписка. Ничего не продлевается автоматически и нечего отменять; повторно с вас не спишут.
• Это навсегда для того аккаунта магазина, с которого совершена покупка, и восстанавливается на других ваших устройствах с тем же аккаунтом через Восстановить покупки в настройках.
• Семейный доступ работает по правилам магазина и настройке продукта; там, где он включён, разблокировкой может пользоваться ваша семейная группа.
• Цена различается по странам и со временем может меняться. Цена, показанная в приложении до подтверждения, — та, которую вы платите, в вашей валюте, включая налог, добавляемый магазином.

Платёж принимает и обрабатывает Apple или Google. Ваши платёжные данные до нас никогда не доходят.

Возвраты

Поскольку покупка совершается через магазин, возвраты оформляют Apple или Google, а не мы. Запросите его на странице Apple «Сообщить о проблеме» или через Google Play. Мы не можем ни одобрить, ни заблокировать, ни отменить возврат магазина. Если возврат одобрен, функции Pro перестают работать.

Это не затрагивает предусмотренные законом права, описанные ниже.

Ваш контент

Ваши проекты, замеры, заметки, списки и экспортированные файлы принадлежат вам. Мы не претендуем на них и, как объясняет Политика конфиденциальности, никогда их не получаем.

Поскольку эти данные лежат на вашем устройстве, резервное копирование — ваша забота. Удаление приложения, сброс или утрата устройства, а также очистка данных приложения удалят ваши проекты, и восстановить их для вас мы не сможем. Экспортируйте всё, что вам жаль потерять.

Что делать нельзя

Вы обязуетесь не:

• копировать, продавать, сдавать в аренду, сублицензировать или распространять приложение либо его части;
• выполнять обратную разработку, декомпиляцию или дизассемблирование, кроме случаев, когда применимое право прямо это разрешает несмотря на данное ограничение;
• удалять или скрывать уведомления об авторских правах, товарных знаках и иных правах;
• использовать приложение с нарушением закона либо способом, который повреждает, выводит из строя или нарушает его работу или работу сервисов, на которые оно опирается;
• обходить или пытаться обойти покупку Mesura Pro, а также использовать изменённую или несанкционированную копию приложения;
• применять автоматизированные средства для массового извлечения расчётной логики или данных приложения.

Доступность, обновления и изменения

Основные функции Mesura работают офлайн, но покупки, восстановление и проверка обновлений требуют соединения. Мы не обещаем, что приложение или эти сервисы будут доступны без перерывов и без дефектов.

Мы можем обновлять приложение и добавлять, изменять или убирать функции. Мы можем прекратить поддержку старых операционных систем или старых версий приложения; когда версия перестаёт поддерживаться, приложение может попросить обновиться перед продолжением работы.

Если нам когда-либо придётся полностью убрать платную функцию, мы предупредим об этом в приложении в разумный срок.

Сторонние сервисы

Mesura использует Google Firebase для аналитики, отчётов о сбоях и конфигурации, а RevenueCat — для проверки покупок. Ссылки в приложении могут вести в App Store, Google Play или на веб-страницу, которую мы не контролируем. У этих сервисов свои условия и политики конфиденциальности, и мы за них не отвечаем.

Отсутствие гарантий

В максимально допустимой законом степени Mesura предоставляется «как есть» и «по мере доступности», без каких-либо гарантий — явных, подразумеваемых или установленных законом. Мы, в частности, отказываемся от подразумеваемых гарантий товарной пригодности, пригодности для конкретной цели, точности и ненарушения прав.

Мы не гарантируем, что приложение отвечает вашим требованиям, что его расчёты верны для вашего проекта, что оно работает без перебоев и ошибок или что недостатки будут устранены.

В некоторых юрисдикциях исключение подразумеваемых гарантий не допускается, поэтому часть этого раздела может к вам не относиться. Ничто здесь не лишает вас прав потребителя, от которых нельзя отказаться.

Пределы нашей ответственности

В максимально допустимой законом степени мы не отвечаем за косвенные, случайные, особые, последующие или штрафные убытки, равно как за упущенную выгоду, недополученную выручку, потерянное время, утраченные или повреждённые данные, испорченный материал, переделки, задержки или стоимость замещающих товаров и услуг — даже если нас предупреждали о возможности таких убытков.

Наша совокупная ответственность по всем требованиям, связанным с Mesura, ограничена большей из величин: суммой, уплаченной вами за Mesura Pro в течение двенадцати месяцев до предъявления требования, или 50 EUR.

Ничто в этих условиях не ограничивает ответственность, которую нельзя ограничить по закону, — включая ответственность за смерть или вред здоровью, причинённые небрежностью, за обман или мошенническое введение в заблуждение и, если вы потребитель, за умысел и грубую небрежность.

Такое распределение риска отражено в цене приложения. Если вы не готовы его принять, ваше средство защиты — прекратить пользоваться Mesura.

Ваша ответственность перед нами

Если вы используете Mesura с нарушением этих условий или закона и это приводит к предъявлению к нам требования третьим лицом, вы соглашаетесь покрыть наши разумные расходы, убытки и юридические издержки, возникшие из этого. Это не применяется, когда требование вызвано нашим собственным нарушением или небрежностью, и не применяется к потребителям там, где местное право это запрещает.

Прекращение соглашения

Вы можете прекратить его в любой момент, удалив приложение. Мы можем прекратить его, если вы существенно нарушите эти условия; тогда ваша лицензия прекращается, и вы обязаны прекратить использование и удалить приложение.

Прекращение не даёт права на возврат средств, кроме случаев, предусмотренных законом или политикой магазина. Положения, которые по своей природе должны сохраняться, — о правах на приложение, отказе от гарантий, пределах ответственности, возмещении и применимом праве — действуют и после прекращения.

Дополнительные условия для Apple App Store

Нижеследующее применяется, если вы получили Mesura в Apple App Store, и требуется компанией Apple:

• Эти условия заключены только между вами и нами, не с Apple. Apple не несёт ответственности за приложение и его содержимое.
• Предоставленная выше лицензия ограничена использованием Mesura на любом устройстве марки Apple, которым вы владеете или которое контролируете, в пределах Правил использования Условий обслуживания Apple Media.
• Apple не обязана предоставлять обслуживание или поддержку приложения.
• Если приложение не соответствует применимой гарантии, вы можете уведомить Apple, и Apple возместит стоимость покупки. В максимально допустимой законом степени у Apple нет иных гарантийных обязательств, а любые прочие требования, убытки, обязательства, ущерб, расходы и издержки, связанные с несоответствием гарантии, относятся к нашей ответственности.
• Apple не отвечает за рассмотрение ваших требований или требований третьих лиц в отношении приложения либо владения и пользования им, включая требования об ответственности за продукт, требования о несоответствии приложения нормативным требованиям и требования по законодательству о защите прав потребителей или аналогичному.
• Если третье лицо заявит, что приложение или его использование нарушает его интеллектуальные права, исключительно мы, а не Apple, отвечаем за расследование, защиту, урегулирование и удовлетворение такого требования.
• Вы подтверждаете, что не находитесь в стране, в отношении которой действует эмбарго правительства США или которая обозначена как «поддерживающая терроризм», и что вы не включены ни в один список запрещённых или ограниченных лиц правительства США.
• Apple и её дочерние компании являются третьими лицами — выгодоприобретателями по этим условиям и после вашего принятия вправе требовать их исполнения от вас.
• Вопросы, жалобы или требования по приложению направляйте нам: mesura.app@gmail.com.

Дополнительные условия для Google Play

Если вы получили Mesura в Google Play, ваше использование дополнительно регулируется Условиями использования Google Play. Настоящее соглашение заключено между вами и нами, а не с Google, и Google не отвечает за приложение. Если эти условия противоречат Условиям Google Play так, что это затрагивает ваши права, преимущественную силу в части противоречия имеют условия Google Play.

Если вы потребитель в ЕС, ЕЭЗ или Великобритании

Ничто в этих условиях не затрагивает ваши императивные законные права, включая права в отношении цифрового контента с недостатками или не соответствующего описанию.

Цифровой контент, купленный в магазине приложений, предоставляется немедленно, и покупкой вы соглашаетесь на такое немедленное исполнение; по правилам ЕС четырнадцатидневное право на отказ утрачивается, как только предоставление началось с вашего согласия. На практике и Apple, и Google применяют политику возвратов, нередко более щедрую, — воспользуйтесь ею.

Если у вас претензия, сначала напишите нам: мы гораздо охотнее решим вопрос. Вы также можете обратиться в орган по защите прав потребителей своей страны. Мы не обязаны и не берём на себя обязательство участвовать в разбирательствах в потребительском арбитраже.

Применимое право и подсудность

Настоящие условия регулируются правом Латвии, за исключением его коллизионных норм и Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров.

Если вы потребитель, этот выбор права не лишает вас защиты императивных норм потребительского права страны вашего проживания, и вы можете обратиться в суды этой страны. Если вы предприниматель, исключительная подсудность принадлежит судам Латвии.

Изменения этих условий

Мы можем обновлять эти условия — например, когда в приложении появляется новая функция или меняется законодательство. Дата вверху показывает действующую редакцию. Если изменение существенно ограничивает ваши права, мы сообщим об этом в приложении до вступления в силу, и дальнейшее использование Mesura будет означать принятие новых условий. Если вы их не принимаете, прекратите пользоваться приложением и удалите его.

Общие положения

Если какое-либо положение окажется неисполнимым, оно ограничивается или исключается в минимально необходимом объёме, а остальные сохраняют силу. Неприменение нами какого-либо положения не означает отказа от него. Вы не вправе передавать свои права по этим условиям без нашего согласия; мы вправе передать свои тому, кто примет приложение, уведомив вас. Настоящие условия вместе с Политикой конфиденциальности составляют полное соглашение между нами относительно Mesura.

Условия публикуются на нескольких языках для удобства. Если перевод противоречит английской версии, преимущественную силу имеет английская версия — кроме случаев, когда императивное местное потребительское право предписывает иное.

Контакты

Vladislavs Petkuns

Эл. почта: mesura.app@gmail.com