Podmínky užívání

S kým uzavíráte smlouvu

Mesuru vydává Vladislavs Petkuns, samostatný vývojář, kontakt mesura.app@gmail.com. V těchto podmínkách „vy“ znamená osobu, která aplikaci používá; používáte-li ji pro zaměstnavatele, potvrzujete, že jste oprávněni tyto podmínky za takovou organizaci přijmout.

Podmínky platí spolu s našimi Zásadami ochrany osobních údajů, které jsou součástí této dohody.

Vaše licence k užívání Mesury

Udělujeme vám osobní, celosvětovou, nevýhradní, nepřenosnou a odvolatelnou licenci k instalaci a používání Mesury na zařízeních, která vlastníte nebo ovládáte, pro vlastní práci — včetně komerčních stavebních prací. Přesně k tomu aplikace slouží.

Vlastnictví samotné aplikace zůstává nám: software, výpočetní jádra, návrh rozhraní i název Mesura a její značka. Nic v těchto podmínkách vám z toho nic nepřevádí.

Odhady, nikoli inženýrské poradenství

Mesura počítá množství z čísel, která zadáte, pomocí běžných stavebních vzorců a prořezů, které si nastavíte. Výsledky jsou odhady pro plánování a objednávání. Nejsou projektem, nejsou specifikací a nejsou odborným poradenstvím v oblasti stavebního inženýrství, geodézie, architektury ani stavebního dozoru.

Ověřit každý výsledek, než se na něj spolehnete, je vaše odpovědnost. Zejména:

• Vstupy rozhodují o výstupu. Překlep v rozměru, špatná jednotka nebo vydatnost, která neodpovídá skutečně koupenému výrobku, dají přesvědčivě chybnou odpověď.
• Místní předpisy mají přednost před aplikací. Stavební předpisy, normy a uznávaná praxe se liší podle země, regionu i projektu. Mesura neví, které se na vás vztahují, a nesnaží se je vymáhat.
• Rozhoduje údaj výrobce. Vydatnosti, výtěžnost pytle, poměry malty a spotřeby se liší podle produktu. Vždy použijte hodnoty uvedené na tom, co kupujete.
• Podmínky na stavbě nejsou modelovány. Podklad, vlhkost, teplota, tolerance, řezy, otvory, zatížení a skutečný prořez — to vše může skutečné číslo posunout.

U všeho, co je nosné, konstrukční, kritické pro bezpečnost nebo podléhá kontrole, nechte čísla prověřit kvalifikovaným odborníkem. Nepoužívejte Mesuru jako jediný podklad pro konstrukční rozhodnutí.

Vodováha

Vodováha používá akcelerometr vašeho zařízení. Její přesnost závisí na hardwaru, na tovární kalibraci senzoru, na tom, jak rovně telefon na povrchu leží, a na pouzdru, které má.

Je to pomůcka pro hrubou kontrolu. Není certifikovaným ani kalibrovaným měřidlem a nesmí se používat tam, kde je vyžadováno akreditované měření, zákonná tolerance nebo bezpečnostní rezerva. Použijte skutečnou vodováhu — a kalibrovanou tam, kde to práce vyžaduje.

Mesura Pro — jednorázový nákup

Mesura je zdarma. Mesura Pro odemyká placené funkce za jedinou jednorázovou platbu.

• Není to předplatné. Nic se automaticky neobnovuje a není co rušit; už vám nic nebude účtováno.
• Je trvalé pro účet obchodu, který nákup provedl, a lze je obnovit na dalších zařízeních přihlášených k témuž účtu volbou Obnovit nákupy v nastavení.
• Rodinné sdílení se řídí pravidly obchodu a nastavením produktu; kde je povoleno, může odemčení používat vaše rodinná skupina.
• Cena se liší podle země a může se v čase měnit. Cena zobrazená v aplikaci před potvrzením je cena, kterou zaplatíte, ve vaší měně, včetně daně, kterou přidá obchod.

Platbu vybírá a zpracovává Apple nebo Google. Vaše platební údaje se k nám nikdy nedostanou.

Vrácení peněz

Protože nákup probíhá přes obchod, vrácení peněz vyřizuje Apple nebo Google, nikoli my. Požádejte o ně přes stránku Apple „Nahlásit problém“ nebo přes Google Play. Vrácení peněz z obchodu nemůžeme přiznat, zablokovat ani zvrátit. Je-li vrácení schváleno, funkce Pro přestanou fungovat.

Tím nejsou dotčena zákonná práva popsaná níže.

Váš obsah

Vaše projekty, měření, poznámky, seznamy a exporty patří vám. Nečiníme si na ně žádný nárok a — jak vysvětlují Zásady ochrany osobních údajů — nikdy je nedostáváme.

Protože tato data leží ve vašem zařízení, záloha je na vás. Odinstalace aplikace, reset nebo ztráta zařízení či vymazání dat aplikace vaše projekty smaže a my je pro vás nedokážeme obnovit. Exportujte vše, co si nemůžete dovolit ztratit.

Co nesmíte

Zavazujete se, že nebudete:

• kopírovat, prodávat, pronajímat, poskytovat podlicence ani dále šířit aplikaci nebo její část;
• provádět zpětné inženýrství, dekompilaci či rozklad, s výjimkou rozsahu, který platné právo výslovně dovoluje navzdory tomuto omezení;
• odstraňovat nebo zakrývat oznámení o autorských právech, ochranných známkách či jiná vlastnická označení;
• používat aplikaci v rozporu se zákonem nebo způsobem, který ji či služby, na nichž závisí, poškozuje, vyřazuje nebo ruší;
• obcházet nebo se pokoušet obejít nákup Mesura Pro ani používat upravenou či neautorizovanou kopii aplikace;
• používat automatizované prostředky k hromadnému získávání výpočetní logiky nebo dat aplikace.

Dostupnost, aktualizace a změny

Základní funkce Mesury pracují offline, ale nákupy, obnovení a kontrola aktualizací potřebují připojení. Neslibujeme, že aplikace ani tyto služby budou dostupné bez přerušení a bez vad.

Aplikaci můžeme aktualizovat a funkce přidávat, měnit i odebírat. Můžeme ukončit podporu starších operačních systémů či starších verzí aplikace; jakmile verze není podporována, může vás aplikace před dalším používáním vyzvat k aktualizaci.

Pokud bychom někdy museli placenou funkci zcela stáhnout, oznámíme to s přiměřeným předstihem v aplikaci.

Služby třetích stran

Mesura využívá Google Firebase pro analytiku, hlášení pádů a konfiguraci a RevenueCat pro ověřování nákupů. Odkazy v aplikaci vás mohou zavést do App Store, na Google Play nebo na webovou stránku, kterou neovládáme. Tyto služby mají vlastní podmínky a zásady ochrany osobních údajů a neodpovídáme za ně.

Bez záruky

V nejširším rozsahu, který právo dovoluje, je Mesura poskytována „tak, jak je“ a „jak je dostupná“, bez jakékoli záruky, výslovné, konkludentní či zákonné. Zejména odmítáme konkludentní záruky prodejnosti, vhodnosti pro určitý účel, přesnosti a neporušení práv.

Nezaručujeme, že aplikace splní vaše požadavky, že její výpočty budou pro váš projekt správné, že poběží bez přerušení a chyb ani že vady budou odstraněny.

Některé jurisdikce vyloučení konkludentních záruk nedovolují, takže části tohoto článku se na vás nemusí vztahovat. Nic zde vás nezbavuje spotřebitelských práv, kterých se nelze vzdát.

Omezení naší odpovědnosti

V nejširším rozsahu, který právo dovoluje, neodpovídáme za nepřímé, náhodné, zvláštní, následné či sankční škody ani za ušlý zisk, ušlé tržby, ztracený čas, ztracená nebo poškozená data, znehodnocený materiál, přepracování, prodlení či náklady na náhradní zboží a služby — a to ani tehdy, byli-li jsme na možnost takové škody upozorněni.

Naše celková odpovědnost za veškeré nároky spojené s Mesurou je omezena vyšší z částek: částkou, kterou jste za Mesura Pro zaplatili v dvanácti měsících před uplatněním nároku, nebo 50 EUR.

Nic v těchto podmínkách neomezuje odpovědnost, kterou omezit nelze — včetně odpovědnosti za smrt či újmu na zdraví způsobenou nedbalostí, za podvod nebo podvodné uvedení v omyl a, jste-li spotřebitel, za úmysl a hrubou nedbalost.

Toto rozdělení rizika se promítá do ceny aplikace. Nejste-li ochotni je přijmout, vaším prostředkem nápravy je přestat Mesuru používat.

Vaše odpovědnost vůči nám

Pokud Mesuru užíváte v rozporu s těmito podmínkami nebo se zákonem a povede to k uplatnění nároku třetí osoby vůči nám, souhlasíte s úhradou našich přiměřených nákladů, škod a právních výloh, které z toho vzniknou. To neplatí, je-li nárok způsoben naším vlastním porušením či nedbalostí, ani vůči spotřebitelům tam, kde to místní právo zakazuje.

Ukončení této dohody

Můžete ji kdykoli ukončit smazáním aplikace. My ji můžeme ukončit, pokud tyto podmínky podstatně porušíte; vaše licence pak zaniká a musíte aplikaci přestat používat a smazat ji.

Ukončení nezakládá nárok na vrácení peněz, ledaže jej dává zákon nebo pravidla obchodu. Ustanovení, která mají ze své povahy přetrvat — vlastnictví, vyloučení záruk, omezení odpovědnosti, odškodnění a rozhodné právo —, platí i po ukončení.

Dodatečná ustanovení pro Apple App Store

Následující platí, pokud jste Mesuru získali z Apple App Store, a vyžaduje to Apple:

• Tyto podmínky jsou uzavřeny pouze mezi vámi a námi, nikoli s Apple. Apple neodpovídá za aplikaci ani za její obsah.
• Výše udělená licence je omezena na užívání Mesury na jakémkoli zařízení značky Apple, které vlastníte nebo ovládáte, v rozsahu povoleném Pravidly užívání v Podmínkách služeb Apple Media.
• Apple nemá žádnou povinnost poskytovat údržbu ani podporu k aplikaci.
• Pokud aplikace neodpovídá platné záruce, můžete to oznámit Apple a Apple vrátí kupní cenu. V maximálním rozsahu povoleném právem nemá Apple žádnou další záruční povinnost a veškeré jiné nároky, ztráty, závazky, škody, náklady či výdaje přičitatelné nesouladu se zárukou jdou k naší tíži.
• Apple neodpovídá za vyřizování nároků vašich ani třetích osob týkajících se aplikace či jejího držení a užívání, včetně nároků z odpovědnosti za výrobek, nároků z nesouladu s právním nebo regulatorním požadavkem a nároků podle spotřebitelských či obdobných předpisů.
• Tvrdí-li třetí osoba, že aplikace nebo její užívání porušuje její duševní vlastnictví, výhradně my, nikoli Apple, odpovídáme za prošetření, obhajobu, vypořádání a uspokojení takového nároku.
• Prohlašujete, že se nenacházíte v zemi, na kterou se vztahuje embargo vlády USA nebo která je označena za zemi „podporující terorismus“, a že nejste uvedeni na žádném seznamu zakázaných či omezených osob vlády USA.
• Apple a jeho dceřiné společnosti jsou oprávněnými třetími osobami z těchto podmínek a po vašem přijetí mají právo je vůči vám vymáhat.
• Dotazy, stížnosti a nároky týkající se aplikace směřujte na nás na mesura.app@gmail.com.

Dodatečná ustanovení pro Google Play

Získali-li jste Mesuru z Google Play, vaše užívání podléhá též Smluvním podmínkám služby Google Play. Tato dohoda je mezi vámi a námi, nikoli s Googlem, a Google za aplikaci neodpovídá. Pokud jsou tyto podmínky v rozporu se Smluvními podmínkami Google Play způsobem, který ovlivňuje vaše práva, mají podmínky Google Play v rozsahu rozporu přednost.

Jste-li spotřebitel v EU, EHP nebo Spojeném království

Nic v těchto podmínkách nezasahuje do vašich kogentních zákonných práv, včetně práv z vadného nebo popisu neodpovídajícího digitálního obsahu.

Digitální obsah zakoupený v obchodě s aplikacemi je dodán okamžitě a nákupem souhlasíte s tímto okamžitým plněním; podle pravidel EU čtrnáctidenní právo na odstoupení zaniká, jakmile dodání s vaším souhlasem začalo. V praxi Apple i Google uplatňují politiku vracení peněz, která je často velkorysejší — využijte ji.

Máte-li stížnost, napište nejprve nám: mnohem raději věc vyřešíme. Můžete se obrátit i na orgán ochrany spotřebitele ve své zemi. Nejsme povinni ani se nezavazujeme účastnit se řízení o řešení sporů před spotřebitelským rozhodčím orgánem.

Rozhodné právo a příslušnost

Tyto podmínky se řídí právem Lotyšska s vyloučením jeho kolizních norem a Úmluvy OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží.

Jste-li spotřebitel, tato volba práva vás nezbavuje ochrany kogentních spotřebitelských předpisů země vašeho bydliště a můžete se obrátit na soudy této země. Jste-li podnikatel, výlučně příslušné jsou soudy Lotyšska.

Změny těchto podmínek

Tyto podmínky můžeme aktualizovat — například když aplikace získá novou funkci nebo se změní právo. Datum nahoře ukazuje platnou verzi. Pokud změna podstatně omezí vaše práva, oznámíme to v aplikaci dříve, než nabude účinnosti, a další používání Mesury pak znamená, že nové podmínky přijímáte. Pokud je nepřijímáte, přestaňte aplikaci používat a smažte ji.

Obecná ustanovení

Ukáže-li se některé ustanovení nevymahatelným, bude omezeno nebo odstraněno v nezbytně nutném rozsahu a zbytek zůstává v platnosti. Nevymáhání ustanovení není jeho vzdáním se. Svá práva z těchto podmínek nesmíte bez našeho souhlasu převést; my svá můžeme převést na toho, kdo aplikaci převezme, s oznámením vám. Tyto podmínky a Zásady ochrany osobních údajů tvoří úplnou dohodu mezi námi ohledně Mesury.

Podmínky vydáváme pro pohodlí v několika jazycích. Je-li překlad v rozporu s anglickou verzí, rozhodující je anglická verze — s výjimkou případů, kdy kogentní místní spotřebitelské právo stanoví jinak.

Kontakt

Vladislavs Petkuns

E-mail: mesura.app@gmail.com