Politica de confidențialitate

Cine răspunde pentru datele tale

Mesura este publicată de Vladislavs Petkuns, dezvoltator individual. Potrivit Regulamentului general privind protecția datelor (GDPR) al UE și GDPR-ului Regatului Unit, Vladislavs Petkuns este așadar operatorul de date pentru datele cu caracter personal limitate descrise aici.

Ne poți contacta oricând la mesura.app@gmail.com.

Nu am numit un responsabil cu protecția datelor, pentru că o activitate cu o singură persoană care prelucrează atât de puține date pseudonimizate nu are această obligație. Scriind la adresa de mai sus ajungi direct la persoana responsabilă.

Ce rămâne pe dispozitivul tău

Cele de mai jos nu părăsesc niciodată telefonul, decât dacă le exporți sau le partajezi tu în mod deliberat. Se află într-o bază de date privată, în spațiul de stocare propriu al aplicației, pe care sistemul de operare îl ține izolat de celelalte aplicații.

• Proiecte — numele proiectului, plus numele clientului și adresa șantierului, dacă alegi să le adaugi.
• Măsurători, calcule salvate și notițe — tot ce introduci într-un calculator și salvezi, inclusiv etichete, cantități, costuri și jurnalul de notițe în text liber.
• Liste de cumpărături și de stoc — denumirile articolelor, cantitățile și prețurile pe care le adaugi.
• Setările tale — tema și culoarea de accent, unități metrice sau imperiale, procentul implicit de pierderi și presetările de calculator pe care le creezi.
• Răspunsurile din introducere — meseria aleasă și problemele bifate, folosite doar pentru a decide ce calculatoare îți arată aplicația mai întâi.

Nu vedem nimic din toate acestea. Nu există cont în care să te autentifici, nu există sincronizare în cloud operată de noi și nu există vreun server al nostru către care aceste date să fie trimise.

Sistemul de backup al dispozitivului este altceva: o copie iCloud sau Google a telefonului poate include baza de date a aplicației. Acea copie este guvernată de condițiile Apple sau Google, nu de această politică.

Ce părăsește dispozitivul tău

Primesc date trei servicii Google (Firebase), un serviciu de analiză a produsului și un serviciu de achiziții. Niciunul dintre ele nu primește ce scrii într-un calculator.

Statistici de utilizare — Google Firebase Analytics

Înregistrăm un set deliberat de mic de evenimente, ca să știm ce calculatoare merită îmbunătățite: că un calcul a fost finalizat și despre ce calculator era vorba, că un rezultat a fost salvat sau exportat, că a fost adăugat un articol într-o listă, că a apărut ecranul de upgrade și dacă a urmat o achiziție sau o restaurare, că a fost folosit calculatorul simplu sau nivela, și cât de departe ai ajuns în introducerea de la prima pornire. Fiecare parametru este o etichetă fixă dintr-o listă scurtă — un tip de calculator, numele unui ecran, un număr — niciodată o valoare introdusă de tine și niciodată conținutul unui proiect.

Pe lângă aceste evenimente, Firebase Analytics colectează automat informații tehnice standard: un identificator de instanță a aplicației generat aleatoriu, modelul dispozitivului și versiunea sistemului de operare, versiunea aplicației, limba și țara ta, precum și o locație aproximativă (de regulă la nivel de oraș) derivată din adresa ta IP. Google nu păstrează adresa IP completă în scopuri de analiză.

Acest identificator aparține acestei instalări anume a Mesura. Nu este Apple ID-ul tău și nici contul Google, nu este identificatorul publicitar al dispozitivului și nu te poate urmări în aplicațiile altor companii. La reinstalare se generează unul nou.

Analiză de produs — PostHog

Aceeași listă scurtă de evenimente descrisă mai sus este trimisă și către PostHog, un serviciu de analiză a produsului. Acesta primește numele evenimentelor și etichetele lor fixe, un identificator anonim generat pentru această instalare, modelul dispozitivului tău și sistemul de operare, versiunea aplicației și o locație aproximativă (de regulă la nivel de oraș) dedusă din adresa ta IP. Nu primește nimic din ce scrii într-un calculator.

Aceste date sunt stocate în cloudul european PostHog, găzduit în Uniunea Europeană. Reluarea sesiunii — funcția care ar înregistra ce se află pe ecranul tău — este dezactivată în mod deliberat, fiindcă ar trimite unei terțe părți cantitățile și prețurile pe care le introduci. Ca și în cazul Firebase, aceste evenimente sunt colectate doar în versiunile publicate ale aplicației.

Rapoarte de blocare — Google Firebase Crashlytics

Când aplicația se blochează sau întâlnește o eroare neașteptată, primim un raport: tipul erorii și urma stivei, versiunea aplicației și a sistemului de operare, modelul dispozitivului și starea lui în acel moment, de exemplu memoria disponibilă și dacă dispozitivul este rootat sau cu jailbreak. Rapoartele sunt legate de un identificator de instalare aleatoriu, nu de tine.

Rapoartele conțin și linii scurte de diagnostic pe care aplicația le scrie despre propria funcționare — de pildă că o verificare a unei achiziții a eșuat. Sunt scrise de noi și descriu aplicația, nu conținutul tău.

Configurare la distanță — Google Firebase Remote Config

La pornire, aplicația descarcă de la Google un mic fișier de configurare — de exemplu cea mai veche versiune de aplicație pe care o mai susținem, ca să îți putem cere să actualizezi după o schimbare majoră. Cererea trimite un identificator de instalare și date despre aplicație și dispozitiv. Nu trimite nimic despre proiectele tale.

Achiziții — RevenueCat, Apple și Google

Mesura Pro este o singură achiziție unică. Plata este încasată de Apple sau Google, niciodată de noi: nu vedem niciodată numărul cardului, adresa de facturare sau numele tău complet.

Pentru a verifica autenticitatea unei achiziții și a-ți permite să o restaurezi pe alt dispozitiv, chitanțele sunt prelucrate în numele nostru de RevenueCat, Inc. (Statele Unite). RevenueCat atribuie instalării tale un identificator anonim și păstrează chitanța, produsul cumpărat, data achiziției și a unei eventuale rambursări, țara magazinului și informații de bază despre aplicație și dispozitiv. Noi vedem înregistrări anonime de clienți și venituri agregate — nu identitatea ta.

Apple și Google prelucrează tranzacția și potrivit propriilor politici de confidențialitate, în calitate de operatori independenți.

Solicitarea de evaluare

După ce ai salvat câteva calcule, aplicația poate cere sistemului de operare să afișeze fereastra proprie Apple sau Google de „evaluează această aplicație”. Acea fereastră este desenată și gestionată integral de magazin. Nu ni se comunică dacă a apărut, dacă ai evaluat aplicația sau ce ai scris.

Nivela și senzorii dispozitivului

Nivela citește accelerometrul dispozitivului — același senzor care rotește ecranul. Atât pe iOS, cât și pe Android nu are nevoie de nicio permisiune și nu dezvăluie nimic despre locul unde te afli sau despre ce te înconjoară.

Citirile sunt folosite pentru a desena bula în timp real și sunt eliminate imediat. Nu sunt niciodată stocate și niciodată transmise. Singurul lucru înregistrat este că nivela a fost deschisă.

Ce nu colectăm niciodată

• Niciun cont, nume, adresă de e-mail sau parolă — Mesura nu are deloc conturi.
• Nicio locație precisă și nicio localizare în fundal.
• Niciun acces la contactele, fotografiile, camera, microfonul, calendarul sau datele tale de sănătate.
• Niciun identificator publicitar (IDFA sau AAID). Mesura nu afișează reclame și nu face parte din nicio rețea publicitară — de aceea iOS nu îți arată niciodată solicitarea App Tracking Transparency.
• Nicio urmărire a ta prin aplicațiile sau site-urile altor companii și nicio vânzare ori partajare de date personale în scopuri publicitare.
• Niciun conținut al calculelor, proiectelor, notițelor sau fișierelor tale exportate.

Partajarea și exportul sunt decizia ta

Mesura poate genera un PDF sau poate preda un rezumat meniului standard de partajare al dispozitivului. Fișierul ajunge apoi unde îl trimiți — e-mail, o aplicație de mesagerie, stocare în cloud — și de acolo este gestionat de acel serviciu, după condițiile lui. Fișierul este generat pe dispozitivul tău și nu trece prin noi.

De ce avem dreptul să prelucrăm aceste date

Pentru persoanele din SEE și Regatul Unit, temeiurile noastre juridice conform art. 6 alin. (1) GDPR sunt:

• Executarea unui contract (art. 6(1)(b)) — validarea și restaurarea achiziției tale Mesura Pro și funcționarea funcțiilor pe care le-ai cerut.
• Interesul legitim (art. 6(1)(f)) — rapoartele de blocare și statisticile minime descrise mai sus, ca aplicația să funcționeze în continuare și să putem decide ce construim mai departe. Am cântărit acest lucru față de intimitatea ta, necolectând nici conținut, nici identitate, nici identificatori între aplicații.
• Consimțământul (art. 6(1)(a)) — acolo unde legea locală cere consimțământ pentru statistici; îl poți retrage așa cum se arată mai jos.
• Obligația legală (art. 6(1)(c)) — păstrarea documentelor fiscale și de consum care decurg dintr-o achiziție.

Cine mai primește date

Lista completă a destinatarilor:

• Google Ireland Limited / Google LLC — Firebase Analytics, Crashlytics și Remote Config, în calitate de persoană împuternicită de noi.
• PostHog, Inc. (Statele Unite, cu date găzduite în Uniunea Europeană) — analiză de produs, în calitate de persoană împuternicită de noi.
• RevenueCat, Inc. (Statele Unite) — validarea achizițiilor și sincronizarea drepturilor, în calitate de persoană împuternicită de noi.
• Apple Inc. și Google LLC — App Store și Google Play, ca operatori independenți pentru achiziția în sine.

Nu mai există nimeni altcineva. Nu vindem date, nu le transmitem agenților de publicitate sau brokerilor de date și nu le folosim pentru a crea profiluri despre tine.

Acești furnizori pot prelucra date în Statele Unite și în alte țări din afara SEE. Acolo unde se întâmplă, transferurile se bazează pe Clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene și, unde este cazul, pe Cadrul UE–SUA privind confidențialitatea datelor. Întreabă-ne și îți spunem ce garanție se aplică.

Cât timp păstrăm datele

• Pe dispozitivul tău — până le ștergi. Golirea istoricului din setări elimină calculele salvate, ștergerea unui proiect îi elimină conținutul, iar dezinstalarea aplicației elimină întreaga bază de date.
• Statistici — Google păstrează datele de analiză la nivel de instalare până la 14 luni, după care sunt șterse sau păstrate doar agregat. Aceleași evenimente din PostHog nu sunt păstrate mai mult decât avem nevoie ca să înțelegem cum este folosită aplicația și sunt șterse la cerere.
• Rapoarte de blocare — aproximativ 90 de zile; statisticile anonimizate privind blocările se păstrează mai mult.
• Înregistrări de achiziție — cât timp există dreptul tău Pro (este permanent) și cât timp legislația fiscală cere păstrarea documentelor de tranzacție.

Opțiunile și drepturile tale

Dacă te afli în SEE sau în Regatul Unit, ai dreptul de acces la datele tale personale, de rectificare sau ștergere, de restricționare a prelucrării sau de opoziție, la portabilitatea datelor și de a-ți retrage consimțământul oricând, fără a afecta prelucrarea deja efectuată.

În practică, cea mai mare parte din ce deține Mesura se află pe dispozitivul tău și sub controlul tău direct — poți vedea, edita, exporta și șterge totul în aplicație, fără să ne ceri nimic.

Oprirea statisticilor și a rapoartelor de blocare

Mesura nu oferă deocamdată un comutator pentru statistici în aplicație. Dezinstalarea oprește imediat orice colectare, iar datele deja colectate expiră conform termenelor de mai sus. Dacă vrei să oprești colectarea, dar să folosești în continuare aplicația, scrie-ne și îți spunem ce opțiuni există pe platforma ta.

Cum faci o cerere

Scrie la mesura.app@gmail.com. Răspundem în termen de o lună, așa cum cere art. 12 alin. (3) GDPR. Reține că datele de analiză și cele de blocare sunt pseudonimizate: de regulă nu le putem lega de o persoană identificată, iar când nu te putem identifica din datele pe care le deținem, îți vom spune, așa cum permite art. 11 GDPR.

Ai și dreptul de a depune plângere la autoritatea ta de protecție a datelor. A noastră este Inspectoratul de Stat pentru Date din Letonia (Datu valsts inspekcija), dvi.gov.lv; în România, ANSPDCP.

Copii

Mesura este un instrument profesional pentru lucrări de construcții. Nu se adresează copiilor și nu colectăm cu bună știință date de la persoane sub 16 ani. Dacă crezi că un copil a furnizat date personale prin aplicație, contactează-ne și le vom șterge.

Securitate

Datele de pe dispozitivul tău sunt protejate de izolarea aplicațiilor din sistemul de operare și, pe un dispozitiv cu cod de acces setat, de criptarea integrală a acestuia. Datele care circulă spre furnizorii noștri sunt criptate în tranzit cu TLS.

Niciun sistem nu este perfect. Reducem riscul mai ales prin faptul că nu deținem datele tale de la bun început.

Dacă te afli în California sau în alt stat american

Nu vindem informații personale și nu le partajăm pentru publicitate comportamentală între contexte, așa cum definește acești termeni legea californiană privind confidențialitatea consumatorilor. Nu colectăm informații personale sensibile.

Legile din California, Colorado, Connecticut, Utah, Virginia și din state similare îți dau drepturi de a ști, de a șterge și de a corecta. Folosește datele de contact de mai jos și le vom onora în măsura în care permit datele pseudonimizate.

Modificări ale acestei politici

Dacă schimbăm modul în care Mesura tratează datele, vom actualiza această pagină și data din partea de sus. Pentru o modificare substanțială — o nouă categorie de date, un nou destinatar, un nou scop — te vom anunța în aplicație înainte să intre în vigoare.

Versiunile anterioare sunt disponibile la cerere.

Contact

Vladislavs Petkuns

E-mail: mesura.app@gmail.com

Ne propunem să răspundem în câteva zile lucrătoare și cel târziu într-o lună.